O Trump επιβεβαιώνει ό,τι γνωρίζουν ήδη οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι: σιωνιστική κατοχή

Όλοι όσοι ζουν σ ‘αυτή τη χώρα ζουν κάτω από ένα μόνο ισραηλινό κυρίαρχο, και οι ΗΠΑ είναι ένας άπληστος υποστηρικτής αυτού του καθεστώτος. Τώρα που το πέπλο έχει σηκωθεί επίσημα, ίσως κάτι να αρχίσει να αλλάζει.   Από τον Mairav ​​Zonszein και τον Aziz Abu Sarah  | Δημοσιεύθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2017 στο https://972mag.com/trump-confirms-what-israelis-and-palestinians-already-know/131315

από ελευθεριακή κοινότητα


Φωτογραφία των αστυνομικών των συνόρων της Ισραηλινής αστυνομίας που συλλαμβάνουν έναν παλαιστίνιο  στην Ανατολική Ιερουσαλήμ κατά τη διάρκεια της έντασης που περιβάλλει το τζαμί του Al-Aqsa στις 21 Ιουλίου 2017 στην Ανατολική Ιερουσαλήμ. (Oren Ziv / Activestills.org)

Οι επικεφαλίδες και οι εμπειρογνώμονες προειδοποίησαν ότι η απόφαση του Προέδρου Trump να αναγνωρίσει την Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσα του Ισραήλ και να μετακινήσει τελικά την αμερικανική πρεσβεία είναι μια  καταστροφή  που  υπερβένει  δεκαετίες αμερικανικής πολιτικής. Αυτό θα  σκοτώσει την ειρηνευτική διαδικασία . Από το έδαφος, όμως, δεν φαίνεται ότι το Trump τα σπάει με την αμερικανική πολιτική, αλλά μάλλον την επικυρώνει. Και δεν μπορεί να σκοτώσει την ειρηνευτική διαδικασία, αφού αυτή έχει πεθάνει για μεγάλο χρονικό διάστημα ούτως ή άλλως. Η κίνηση του Trump στην πραγματικότητα επιβεβαιώνει όλα όσα γνωρίζουμε και γνωρίζουμε εμείς  οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι.

Είμαστε και οι δύο γεννημένοι σε μια πραγματικότητα στην οποία η Ιερουσαλήμ ήταν υπό πλήρη ισραηλινό έλεγχο. Το 1980, το Ισραήλ θέσπισε τον «νόμο της Ιερουσαλήμ «, αναβαθμίζοντας αναδρομικά αυτό που είχε κάνει ήδη de facto δύο εβδομάδες μετά τον πόλεμο των έξι ημερών τον Ιούνιο του 1967: Έλαβε κυρίαρχο έλεγχο πάνω σε περίπου 44 τετραγωνικά μίλια γης που κατοικούσαν οι Παλαιστίνιοι, πέρα από την Ανατολική Ιερουσαλήμ βαθιά στη Δυτική Όχθη. Από τότε, το Ισραήλ έχει μεταφέρει πάνω από 200.000 κατοίκους πέρα ​​από την Πράσινη Γραμμή, δημιουργώντας την περιοχή της Μεγάλης Ιερουσαλήμ, την οποία αναγνώρισε το Trump ως πρωτεύουσα του Ισραήλ την Τετάρτη.Έτσι, με αυτήν την έννοια, συμφωνούμε με τον Trump ότι  η απόφασή του  είναι «τίποτα περισσότερο ή λιγότερο από την αναγνώριση της πραγματικότητας». Η Ιερουσαλήμ – αυτή που το Ισραήλ έχει χαράξει – χρησίμευσε πράγματι ως de facto ισραηλινή πρωτρύουσα με πλήρη αμερικανική υποστήριξη. Ο Trump το έχει μεταφέρει απλά από  σιωπηρή σε ρητή πραγματικότητα.

Ένας από εμάς είναι Παλαιστίνιος, γεννημένος και μεγαλωμένος στην Ιερουσαλήμ. Ο Aziz μεγάλωσε σε έναν κόσμο όπου όλα βρίσκονται υπό τον έλεγχο του Ισραήλ: Τα εγχειρίδια λογοκρίνονται από το Ισραήλ, οι δάσκαλοι εργάζονται για το Υπουργείο Παιδείας του Ισραήλ, η ισραηλινή στρατιωτική αστυνομία περιπολούσε τη γειτονιά. Έπρεπε συχνά να διασχίσει σημεία ελέγχου μεταξύ των «ενωμένων» γειτονιών της Ιερουσαλήμ στο δρόμο προς το σχολείο. Ακόμα και σήμερα, ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχμούντ Αμπάς δεν επιτρέπεται να πατάξει στην Ιερουσαλήμ χωρίς την  άδεια του Ισραήλ .

Ο Δήμος της Ιερουσαλήμ φωτίζει τα τείχη της Παλιάς Πόλης με τις αμερικανικές και ισραηλινές σημαίες μπροστά από την αναγνώριση της πόλης από την Donald Trump ως πρωτεύουσα του Ισραήλ, στις 6 Δεκεμβρίου 2017. (Oren Ziv / Activestills.org)

Παρά τις διαβεβαιώσεις του Τραμπ για τις παλαιστινιακές συνομιλίες, η ανακοίνωσή του αγνόησε το γεγονός ότι ενώ οι παλαιστίνιοι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ αποτελούν το 37% του πληθυσμού της πόλης, η συντριπτική τους πλειοψηφία, όπως ο Aziz, δεν έχει ισραηλινή υπηκοότητα. Παρόλο που ο Aziz γεννήθηκε στην Ιερουσαλήμ, δεν μπορεί να ψηφίσει στις γενικές εκλογές του Ισραήλ για την Κνεσέτ. Όπως και οι περισσότεροι ανατολικοί Ιερουσαλήμοιοι, είναι πολίτης του πουθενά και δεν έχει ισραηλινό ή παλαιστινιακό διαβατήριο (οι Παλαιστίνιοι μπορούν να  υποβάλουν αίτηση για ισραηλινή ιθαγένεια , αλλά σε πολλούς δεν τους έχουν εγκριθεί). Η αναγνώριση του Trump όχι μόνο νομιμοποιεί τη δομημένη παράβαση των πολιτικών, αστικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων πάνω από το ένα τρίτο του πληθυσμού – επισημοποιεί την παλαιστινιακή ανιθαγένεια και αορατότητα.

Ένας από εμάς είναι ένας Αμερικανός Ισραηλινός που πέρασε κάθε καλοκαίρι της παιδικής του ηλικίας στην Ιερουσαλήμ με τους Ισραηλινούς παππούδες του. Ο Mairav ​​μεγάλωσε σε μια τεχνητή πραγματικότητα, όπου δεν υπήρχαν οι Παλαιστίνιοι. Οι λίγοι που αντιμετώπισε ήταν μια ανωμαλία. Ως παιδί, δεν είχε ιδέα ότι οι Παλαιστίνιοι που ζούσαν και εργάζονταν στην πόλη δεν είχαν τα ίδια δικαιώματα με αυτούς  ή ότι δεν είχαν κανέναν να διαμαρτυρηθούν γι ‘αυτό, αφού δεν έχουν αντιπροσωπευτικό όργανο. Οι περισσότεροι Ισραηλινοί είναι υπερήφανοι για τη λεγόμενη «επανένωση» της Ιερουσαλήμ, αλλά πολύ λίγοι περνούν πολύ χρόνο εκεί. Ισραηλινοί αξιωματούχοι επιμένουν ότι η ανατολική Ιερουσαλήμ είναι αναπόσπαστο τμήμα της πρωτεύουσας, αλλά οι περισσότεροι Ισραηλινοί δεν έχουν ακούσει πιθανώς τις γειτονιές της Ανατολικής Ιερουσαλήμ όπως το Silwan, το Shuafat ή το Issawiya.

 

Ζώντας στη Ιερουσαλήμ τα τελευταία χρόνια, ο Mairav ​​είδε τους Παλαιστίνιους να εκδιώκονται από τα σπίτια τους από αποίκους στο Sheikh Jarrah της Ανατολικής Ιερουσαλήμ , ακριβώς κάτω από το δρόμο από το πολυσύχναστο κέντρο της Δυτικής Ιερουσαλήμ. Η ισραηλινή κυβέρνηση, που εξακολουθεί να είναι επίσημα δεσμευμένη σε λύση δύο κρατών, δικαιολόγησε τη βίαιη απομάκρινση με ισχυρισμούς ότι τα σπίτια αυτά άνηκαν σε Εβραίους πριν από το 1948, παρόλο που οι Παλαιστίνιοι με παράλληλες αξιώσεις στη Δυτική Ιερουσαλήμ δεν έχουν δικαίωμα σε τέτοια προσφυγή. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν σιωπήσει και δεν κάνουν τίποτα, καθώς οι Ισραηλινοί έχουν κινηθεί ολοένα και περισσότερο στην καρδιά των Παλαιστινιακών συνοικιών της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, συνιστώντας de facto αναγνώριση ότι το Ισραήλ μπορεί να δημιουργήσει οτιδήποτε θέλει και να μην πληρώσει τίποτα. Η ανακοίνωση του Trump επιβεβαιώνει οτι ήδη γνωρίζουν οι Ισραηλινοί: Δεν υπάρχει καμία ανάγκη ή κίνητρο να διαπραγματευτούν ποτέ με τους Παλαιστινίους την Ιερουσαλήμ, αφού την έχουν πάρει χωρίς αντίτιμο.

Ως Παλαιστίνιος, ο Αζίζ δεν θεωρούσε ποτέ τις Ηνωμένες Πολιτείες ως ουδέτερο μεσίτη. Δεν πίστευε ποτέ στους Αμερικανούς να διαπραγματευτούν ένα δίκαιο ψήφισμα που θα δημιουργούσε ένα βιώσιμο Παλαιστινιακό κράτος με γειτονικά σύνορα και πρωτεύουσα στην Ανατολική Ιερουσαλήμ. Ο Trump έδωσε τώρα την επιβεβαίωση αυτής της δυσπιστίας αποσπώντας τυπικά την κατάσταση της Ιερουσαλήμ από μια μελλοντική συμφωνία. Θεώρησε επίσης την Παλαιστινιακή Αρχή εντελώς άσχετη, αν και αυτό ισχύει και για λίγο. Χάρη στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Αμπάς δεν μπόρεσε να καταφέρει συγκεκριμένα επιτεύγματα στην καριέρα του και ο Τραμπ απλώς εξασφάλισε ότι δεν θα το κάνει ποτέ. Ο Αμπάς έκανε μια δήλωση που  αποκλείει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως διαπραγματευτή, αλλά τι μπορεί να κάνει αυτό;

Ο Αμερικανός Πρόεδρος Ντόναλντ Τρούμπ δίνει μια ομιλία στην Ιερουσαλήμ στις 23 Μαΐου 2017. (Yonatan Sindel / Flash90)

Αυτό που απομένει στους Παλαιστίνιους είναι η αίσθηση ότι ο κόσμος αρνείται να ακούσει τις φωνές τους. Η μόνη «νόμιμη» λεωφόρος τους για την ελευθερία ήταν μέσω των διαπραγματεύσεων που διεξήγαγαν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό το όνειρο έχει εξατμιστεί τώρα. Κάθε άλλη προσέγγιση – από διαμαρτυρίες μέχρι μποϊκοτάζ ή άλλες μη βίαιες πράξεις αντίστασης, ακόμη και που επιδιώκουν συμβολική αναγνώριση ενός Παλαιστινιακού κράτους από τα Ηνωμένα Έθνη – αντιμετωπίστηκε με απόλυτη απόρριψη από διαδοχικές αμερικανικές διοικήσεις. Οι παλαιστίνιοι τιμωρούνται για μονομερή βήματα: Πρόσφατα παραδείγματα περιλαμβάνουν απειλές από τη διοίκηση του Trump να  κλείσουν το γραφείο της ΟΑΠ της Ουάσινγκτον  αν δεν σταματήσει την εκστρατεία του για να γίνει μέλος του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου. την απόφαση των ΗΠΑ να  αποσύρουν τη χρηματοδότηση της UNESCO για την υποτιθέμενη «αντι-ισραηλινή προκατάληψη». και τις περιεκτικές νομοθετικές προσπάθειες κατά του μποϊκοτάζ  σε ολόκληρη τη χώρα.

Το Ισραήλ, από την άλλη πλευρά, επικροτείται για τα μονομερή του βήματα, το πιο φρικτό, έχοντας τους υποστηρικτές του επικοισμού όπως ο  Jared Kushner  και ο  David Friedman   να οδηγούν την αμερικανική διπλωματία εκεί. Οι Παλαιστίνιοι φαίνεται τώρα να έχουν μόνο μία βιώσιμη επιλογή, την οποία ο Παλαιστίνιος αξιωματούχος  Σαέμπ Ερεκάτ  εκφράζει την Τετάρτη : «Τώρα είναι η στιγμή να μεταμορφώσουμε τον αγώνα για ένα κράτος με ίσα δικαιώματα για όλους που ζουν στην ιστορική Παλαιστίνη, από τον ποταμό μέχρι τη θάλασσα».

Η ανακοίνωση του Trump δεν θα αλλάξει τίποτα στο έδαφος αμέσως  αν και έχει προκαλέσει ήδη  διαμαρτυρίες  και βιαιοπραγίες στις οποίες οι Παλαιστίνιοι θα είναι, ως συνήθως, τα πρωταρχικά θύματα. Ωστόσο, μακροπρόθεσμα, θα παρακινήσει τους Παλαιστινίους να εγκαταλείψουν τις προσπάθειές τους για να επιδιώξουν πολιτική αναγνώριση μέσω διπλωματικών οδών και να κινητοποιήσουν μάζες σε έναν αγώνα για βασικά πολιτικά και ανθρώπινα δικαιώματα, και για διεθνοποίηση του μπούκοτάζ του Ισραήλ και τις κυρώσεις εναντίων του.

Οι Παλαιστίνιοι στην Ανατολική Ιερουσαλήμ διαμαρτύρονται για την ανακοίνωση του Προέδρου Donald Trump για την αναγνώριση της Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσας του Ισραήλ, Πύλη της Δαμασκού, Ιερουσαλήμ, 7 Δεκεμβρίου 2017. (Hadas Parush / Flash90)

Παραδόξως, από μια άποψη, συμφωνούμε με αξιωματούχους του Ισραήλ, τον δήμαρχο της Ιερουσαλήμ, την AIPAC και άλλους τυφλούς σιωνιστικούς ηγέτες στο Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες, ότι πρόκειται για μια θετική και μακρόχρονη εξέλιξη. Καταγγέλλει το μύθο ότι υπάρχει μια ειρηνευτική διαδικασία, ότι το Ισραήλ είναι μια ειρηνευτική χώρα και ότι μια λύση δύο κρατών είναι ένας στόχος. Ισραηλινοί και Αμερικανοί πολιτικοί έχουν προσκολληθεί σ ‘αυτόν τον μύθο για πάρα πολύ καιρό ως ένα τρόπος να αποφύγουν να εμπλακούν για την υποστήριξη ενός συστήματος βίας και ανισότητας που έχει καταστρέψει τόσες πολλές ζωές.

Ως Παλαιστίνιος και Ισραηλινός που επενδύουν ενεργά στο μέλλον αυτού του τόπου, γνωρίζουμε ότι η απόφαση του Trump επιβεβαίωσε: ότι όλοι οι άνθρωποι που ζουν στην Ιερουσαλήμ και σε όλη τη χώρα ζουν κάτω από έναν ενιαίο ισραηλινό κυρίαρχο και ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένας άπληστος υποστηρικτής του καθεστώτος αυτού. Τώρα που το πέπλο έχει σηκωθεί επίσημα, ίσως κάτι να αρχίσει να αλλάζει.

Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτό το άρθρο: https://eleftheriako-giro-giro.espivblogs.net/2017/12/11/o-trump-%ce%b5%cf%80%ce%b9%ce%b2%ce%b5%ce%b2%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b5%ce%b9-%cf%8c%cf%84%ce%b9-%ce%b3%ce%bd%cf%89%cf%81%ce%af%ce%b6%ce%bf%cf%85%ce%bd-%ce%ae%ce%b4%ce%b7-%ce%bf%ce%b9-%ce%b9%cf%83/

Αφήστε μια απάντηση

Your email address will not be published.

css.php