αναδημοσίευση της μετάφρασης
6 μέρες τα σώματα 13 μελών του YPG δεν δίνονται στις οικογένειες τους
Επί 6 μέρες τα σώματα 13 μελών του YPG που σκοτώθηκαν σε συγκρούσεις με την ISIS κρατούνται σε φορτηγό TIR στην συνοριακή πύλη του Χάμπουρ και δεν δίνονται στις οικογένειες τους.
Σε οικογένειες που προσέφυγαν σχετικά στην εισαγγελία, τους είπαν πως αρμόδιο για να επιτρέψει το πέρασμα των σορών από τα σύνορα είναι το υπουργείο Εσωτερικών και ότι μόλις περάσουν οι σοροί η εισαγγελία θα διατάξει νεκροψία.
Η βουλευτής Σελμά Ιρμάκ του κόμματος HDP σε ερώτηση της προς τον πρωθυπουργό Νταβούτογλου αναφέρει πως “Παρά το ότι δεν υπάρχει πουθενά κάτι παρόμοιο σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, οι σχετικές προσφυγές μας παραμένουν χωρίς αποτέλεσμα και δεν επιτρέπεται το πέρασμα στις σορούς των σωμάτων”. Πρόσθεσε επίσης πως αυτό το γεγονός πληγώνει την κοινωνία.
Μια από τις σορούς που βρίσκονται στο “περίμενε” στα σύνορα είναι του 21 ετών Γερμανού πολίτη Κέβιν Γιόακιμ που σκοτώθηκε στις 13 Ιουλίου στην περιοχή Σιλούκ της Τελ Αμπιγιάντ.
Ντεμιρτάς : Με εντολή σας τα βασανιστήρια στις σορούς
Αντιδρώντας στα τεκταινόμενα αυτά στα σύνορα ο αναπληρωτής πρόεδρος του HDP Σελαχεντίν Ντεμιρτάς, είπε πως οι σοροί ανήκουν σε πολίτες της τουρκικής δημοκρατίας και συνέχισε λέγοντας πως “Με εντολή δική σας γίνονται αυτές οι προσβολές και τα βάσανα στις σορούς. Αυτή είναι λοιπόν η επιχείρηση σας για την γαλήνη; Να τα παιδιά μας πεθαίνουν. Ναι, πονάμε. Αισθανόμαστε στις καρδιές μας όλον τον πόνο. Εύχομαι να μην είστε τόσο ασυνείδητοι που να προσβάλλετε και να προσβάλλετε τις σορούς”.
13 YPG’linin cenazesi altı gündür ailelerine verilmiyor
1 Ağustos 2015
Suriye’nin Rojava bölgesinde IŞİD ile girdikleri çatışmalarda ölen 13 YPG’linin cenazeleri altı gündür Habur Sınır Kapısı’nda bir tırın içerisinde bekletilerek ailelerine verilmiyor.
Cenazeleri almak için cumhuriyet savcılığına başvuran ailelere, cenazelerin sınırdan geçirilmesi sorumluluğunun İçişleri Bakanlığı’nda olduğu, cenazeler sınırdan içeri girdikten sonra ancak otopsi işlemini savcılığın yapabileceği söylenmişti.
Dün akşam saatlerinde yapılan protestoya dapolis gaz bombalarıyla saldırdı.
Yasal başvurular sonuçsuz
HDP’nin Şırnak milletvekilleri 26 Temmuz’dan beri cenazelerin teslim edilmesi için ailelerle birlikte bekleyişini sürdürüyor.
HDP Hakkari Milletvekili Selma Irmak, Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun yanıtlaması istemiyle Meclis’e soru önergesi verdi. “Ulusal ve uluslararası hukukta hiçbir karşılığı olmamasına rağmen yaptığımız bütün yasal başvurular sonuçsuz bırakılmakta ve cenazelerin girişlerine izin verilmemektedir” denilen önergede, bu durumun toplumun adalet vicdanını yaraladığı belirtildi.
Sınır kapısında cenazesi bekletilen YPG’lilerden biri de 13 Temmuz’da Tel Abyad’a bağlı Siluk kasabasında hayatını kaybeden 21 yaşındaki Alman vatandaşı Kevin Jochim.
Demirtaş: Sizin emrinizle cenazelere işkence ediliyor
Sınır kapısında yaşananlara bir tepki HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’tan gelmişti.
Cenazelerin IŞİD’e karşı savaşan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarına ait olduğunu söyleyen Demirtaş, şu ifadeleri kullanmıştı: “Sizin emrinizle cenazelere hakaret ve işkence ediliyor. Bu mudur sizin huzur operasyonlarınız? Evet, evlatlarımız ölüyor. Evet, acılar çekiyoruz. Bütün acıları yüreğimizde hissediyoruz. Ama cenazelere hakaret edecek, cenazelere işkence yapacak kadar vicdanınızı yitirmemiş olmanızı temenni ediyorum.”
Πρόσφατα σχόλια